 | Según datos de la Dirección General de Tráfico es el siguiente: "Conducir bajos los efectos del alcohol es responsable del 30 al 50% de los accidentes con víctimas mortales y del 15 al 35% de los que causan lesiones graves".
According to the director General of Traffic: "Driving under the effects of alcohol is responsible for 30 to 50% of fatal accidents and 15 to 35% of serious injuries."
|
|
Los costes laborales asociados a la ingesta de alcohol también son difíciles de cuantificar pero significativos, ya que en el 35% de los accidentes laborales está presente el alcohol.
The costs to the workforce of the consumption of alcohol is more difficult to quantify, but in 35% of accidents at work alcohol was present.
Las consecuencias sociales de la ingestion excessiva de alcohol son bastante conocidas.
The social consequencies of the excessive consumption of alcohol are well known.
Cartoon above reproduced with kind permission of Decanter Mgazine.
|  |
|
Sin embargo quizas el impacto del alcohol más significativo es en la salud de las personas cuando superando una cierta cantidad el higado esta dañado. Entonces por todos nosotros es un buen idea de dar a nuestro higado un descanso de vez en cuando y ¡no hace falta de sentir deprimido!
However, perhaps the most significant impact of alcohol is on people's health when going beyond a certain consumption level their liver becomes damaged. So for all of us it is a good idea to give our liver a rest from time to time and we can do this without feeling deprived! |  |
|
