PropósitoNuestro propósito es proveer para clientes que se interesan en la buena salud y la seguridad. Por esa razón evitamos abastecernos con productos con muchas aditivas. Procuramos también de describir nuestros productos verdaderamente, entonces no clasificamos 'mosto' como 'vino desalcoholizado', ni vino desalcoholizado espumoso como 'cava'. Aunque los vinos desalcoholizados pueden venir de regiones diferentes, no tienen Denominaciones de Origen en si por razones que tienen que ver con la elaboración del vino, entonces no fingimos de darlos una. Evitamos también llevar el mismo producto bajo etiquetas diferentes para dar la ilusión de más opciones. No vendemos ninguna bebida con alcohol en nuestra página-web para no confundir nuestros clientes. Procuramos informar sobre nuestros productos sin 'el bulo'.
Our aim is to provide for customers concerned with health and safety. For this reason we avoid stocking products with too many additives. We also endeavour to describe our products accurately, so we do not categorize unfermented juice as de-alcoholised wine, nor do we describe sparkling wine as Cava. Although de-alcoholised wines may come from certain regions they do not actually have a Denominated Origin as such for reasons to do with the processing of the wine and so we do not pretend to give them one. We also avoid marketing what we know to be the same product under different labels giving the illusion of a wider choice. We do not market any alcoholic beverages on our web-site, so that our customers are not misled or confused. We aim to give helpful, truthful information about our products without the 'bull'.
|